Vocabulary
die
Wartung
/ˈvaʁtʊŋ/· noun· Pl. die Wartungen
maintenance, servicing
Die Wartung keeps a machine, a lift or a car working: checks, oil, parts changed on a schedule. A machine „ist in Wartung“ when it's switched off for this. Websites also go down „wegen Wartung“.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Wartung
- Plural
- die Wartungen
- Genitiv
- der Wartung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Wartung
maintenance (of machines, systems)
Die Anlage steht morgen wegen Wartung still.
The plant is shut down tomorrow for maintenance.
Word family
Wartungwartento maintain, to service (also: to wait)der Wartungsvertragmaintenance contractwartungsfreimaintenance-freedie Wartungsarbeitenmaintenance work
Common combinations
- eine Wartung durchführento carry out maintenance
- wegen Wartung geschlossenclosed for maintenance
- die regelmäßige Wartungregular maintenance
- Die Wartung ist fällig.The service is due.
Common learner mistakes
- Wir warten die Maschine auf den Techniker.Wir warten auf den Techniker. / Der Techniker wartet die Maschine.warten has two meanings: „warten auf + Akk.“ = to wait for; „etwas warten“ (with an object) = to service it.
Real examples
- Wegen einer Wartung ist das System heute von 18 bis 20 Uhr nicht erreichbar.Because of maintenance the system is unavailable today from 6 to 8 pm.
- Bei der letzten Wartung hat der Techniker die Dichtung nicht gewechselt.At the last service the technician didn't change the seal.
- Regelmäßige Wartungen sind billiger als ein Ausfall der Maschine.Regular servicing is cheaper than the machine breaking down.
