Vocabulary
vorliegen
/ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩/· verb
to be available, be at hand, have been received; to exist, be the case (formal)
Vorliegen — formal language of offices and news: Die Ergebnisse liegen noch nicht vor; Ihr Antrag liegt uns vor; Hier liegt ein Missverständnis vor. Southern German also: ist vorgelegen.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- liege vor
- du
- liegst vor
- er/sie/es
- liegt vor
- wir
- liegen vor
- ihr
- liegt vor
- sie/Sie
- liegen vor
Perfekt hat vorgelegenPräteritum lag vor
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
vorliegen
to be available, have come in
Sobald die Laborwerte vorliegen, ruft die Praxis Sie an.
As soon as the lab results are available, the practice will call you.
Word family
vorliegenvorliegendpresent, at handvorlegento present, submitdie Vorlagetemplate; submissionliegento lie
Common combinations
- Ergebnisse liegen vorresults are available
- uns liegt … vorwe have received …
- es liegt ein Fehler vorthere is an error
Common learner mistakes
- Die Ergebnisse vorliegen noch nicht.Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.vorliegen is separable: in a main clause liegen comes second and vor goes to the end.
Real examples
- Bisher liegen noch keine genauen Zahlen zu den Schäden des Unwetters vor.So far no precise figures on the storm damage are available.
- Ihr Antrag liegt uns vor und wird in den nächsten zwei Wochen bearbeitet.We have received your application and it will be processed within the next two weeks.
- Da keine Genehmigung vorlag, musste das Konzert kurzfristig abgesagt werden.Since there was no permit, the concert had to be cancelled at short notice.
