Vocabulary
vorbehaltlich
/ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/· preposition
subject to (+ genitive)
Official promises with a condition attached: vorbehaltlich der Zustimmung des Gemeinderats — agreed, but someone still has to say yes.
CEFR C1Frequency ●●●●●formal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
vorbehaltlich
subject to (+ genitive)
Das Projekt startet im Frühjahr, vorbehaltlich der Finanzierung.
The project starts in spring, subject to funding.
Word family
vorbehaltlichder Vorbehaltreservation, provisosich etwas vorbehaltento reserve (a right) for oneselfvorbehaltlosunreservedly
Common combinations
- vorbehaltlich der Zustimmungsubject to approval
- vorbehaltlich anderer Regelungensubject to other provisions
- vorbehaltlich kurzfristiger Änderungensubject to short-notice changes
Similar & opposite
≈ Synonyms
unter dem Vorbehalt (+ Gen.)
Common learner mistakes
- Vorbehaltlich die Zustimmung des Rats beginnt das Projekt.Vorbehaltlich der Zustimmung des Rats beginnt das Projekt.vorbehaltlich takes the genitive: die Zustimmung → der Zustimmung.
Real examples
- Vorbehaltlich der Zustimmung des Gemeinderats beginnt das Pilotprojekt im März.Subject to the approval of the municipal council, the pilot project begins in March.
- Die Zusage gilt vorbehaltlich einer positiven Prüfung Ihrer Unterlagen.The offer is subject to a positive review of your documents.
- Alle Termine gelten vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen.All dates are subject to change at short notice.
