Vocabulary
verzeichnen
/fɛɐ̯ˈtsaɪ̯çnən/· verb
to record, to post (a rise, a loss)
Press-release verb: Wir verzeichnen ein Plus von sechs Prozent — the company is the subject, the change the object.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- verzeichne
- du
- verzeichnest
- er/sie/es
- verzeichnet
- wir
- verzeichnen
- ihr
- verzeichnet
- sie/Sie
- verzeichnen
Perfekt hat verzeichnetPräteritum verzeichnete
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
verzeichnen
to record, to post (a change, a result)
Der Handel verzeichnete ein Umsatzplus.
Retail recorded an increase in sales.
Word family
verzeichnendas Verzeichnislist, directoryzeichnento drawdas Inhaltsverzeichnistable of contents
Common combinations
- einen Anstieg / Rückgang verzeichnento record a rise / decline
- Erfolge verzeichnento record successes
- ein Plus / Minus verzeichnento post a gain / loss
Similar & opposite
≈ Synonyms
registrierenaufweisen
Common learner mistakes
- Der Umsatz verzeichnet einen Rückgang.Das Unternehmen verzeichnet einen Rückgang des Umsatzes. / Der Umsatz ist zurückgegangen.The one who records the change is the subject (a company, a sector) — not the figure itself.
Real examples
- Im dritten Quartal verzeichnete das Unternehmen einen Rückgang der Aufträge.In the third quarter the company recorded a decline in orders.
- Wir verzeichnen eine stark steigende Nachfrage aus Osteuropa.We are seeing strongly rising demand from Eastern Europe.
- Die Exporte haben ein leichtes Plus verzeichnet.Exports have recorded a slight increase.
