Vocabulary
die
Vertragsstrafe
/fɛɐ̯ˈtʁaːksˌʃtʁaːfə/· noun· Pl. die Vertragsstrafen
contractual penalty
What a supplier pays if it delivers late or breaks the contract. In Austria you will often hear das Pönale.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Vertragsstrafe
- Plural
- die Vertragsstrafen
- Genitiv
- der Vertragsstrafe
- österreichisch
- das Pönale
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Vertragsstrafe
contractual penalty
Für jeden Tag Verzug wird eine Vertragsstrafe fällig.
A contractual penalty is due for every day of delay.
Word family
Vertragsstrafeder Vertragthe contractdie Strafethe penalty, the punishmentvertraglichcontractual, by contract
Common combinations
- eine Vertragsstrafe vereinbarento agree a contractual penalty
- eine Vertragsstrafe verlangento claim a contractual penalty
- die Vertragsstrafe wird fälligthe penalty becomes due
Real examples
- Der Rahmenvertrag sieht bei Lieferverzug eine Vertragsstrafe vor.The framework agreement provides for a penalty in the event of late delivery.
- Auf die Vertragsstrafe würden wir in diesem Fall verzichten.In this case we would waive the contractual penalty.
- Die Vertragsstrafe ist auf fünf Prozent des Auftragswerts begrenzt.The penalty is capped at five per cent of the order value.
