Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

vermitteln

/fɛɐ̯ˈmɪtl̩n/· verb

to convey; to mediate; to arrange

Science communication in one verb: Wie vermittelt man Unsicherheit, ohne Vertrauen zu verlieren?

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
ich
vermittle
du
vermittelst
er/sie/es
vermittelt
wir
vermitteln
ihr
vermittelt
sie/Sie
vermitteln
Perfekt hat vermitteltPräteritum vermittelte

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

vermitteln
to convey, to communicate (knowledge, an impression)

Es ist schwer, Unsicherheit verständlich zu vermitteln.

It's hard to convey uncertainty in an understandable way.

Word family

vermittelndie Vermittlungmediation; communication; placementder Vermittlermediator, agentdie Wissenschaftsvermittlungscience communication

Common combinations

  • Wissen vermittelnto pass on knowledge
  • einen Eindruck vermittelnto give an impression
  • zwischen zwei Seiten vermittelnto mediate between two sides

Similar & opposite

≈ Synonyms
übermittelnweitergebenschlichten

Common learner mistakes

  • Ich vermittle meine Meinung.
    Ich äußere meine Meinung.
    vermitteln means to pass knowledge or an impression on to others, or to mediate. For stating your opinion use äußern.

Real examples

  • Forschende müssen lernen, ihre Ergebnisse verständlich zu vermitteln.Researchers have to learn to communicate their results clearly.
  • Die Grafik vermittelt auf einen Blick, wie stark es wärmer wird.The chart shows at a glance how much warmer it is getting.
  • Die Moderatorin vermittelte geschickt zwischen den beiden Lagern.The moderator skilfully mediated between the two camps.

Related words