Vocabulary
die
Vermieterbescheinigung
/fɛɐ̯ˈmiːtɐbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ/· noun· Pl. die Vermieterbescheinigungen
landlord's confirmation (that you moved in)
Officially the Wohnungsgeberbestätigung: the landlord (or main tenant) confirms in writing that you moved in. Without it, no Anmeldung.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Vermieterbescheinigung
- Plural
- die Vermieterbescheinigungen
- Genitiv
- der Vermieterbescheinigung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Vermieterbescheinigung
landlord's confirmation for the registration
Ohne Vermieterbescheinigung kann ich mich nicht anmelden.
Without the landlord's confirmation I can't register.
Word family
Vermieterbescheinigungder Vermieter / die Vermieterinlandlord / landladydie Bescheinigungcertificatebescheinigento certify
Common combinations
- die Vermieterbescheinigung ausfüllen lassento have the landlord fill in the confirmation
- die Vermieterbescheinigung vorlegento present the landlord's confirmation
- eine unterschriebene Vermieterbescheinigunga signed landlord's confirmation
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Wohnungsgeberbestätigung (official)die Einzugsbestätigung
Common learner mistakes
- Für die Anmeldung bringe ich den Mietvertrag mit.Für die Anmeldung bringe ich die Vermieterbescheinigung mit.The Bürgeramt needs the landlord's confirmation, not the rental contract.
Real examples
- Ohne Vermieterbescheinigung kann ich mich nicht anmelden.Without the landlord's confirmation I can't register.
- Mein Vermieter hat mir die Vermieterbescheinigung per E-Mail geschickt.My landlord sent me the confirmation by email.
- Bitte bringen Sie die unterschriebene Vermieterbescheinigung mit.Please bring the signed landlord's confirmation with you.
