Vocabulary
vermeintlich
/fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntlɪç/· adjective
supposed, presumed (but wrongly); supposedly
Vermeintlich — for something people believe but which turns out to be wrong: der vermeintliche Handwerker, ein vermeintlich sicheres Passwort. It implies more doubt than angeblich.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
vermeintlich
supposed, presumed (wrongly)
Der vermeintliche Handwerker war in Wahrheit ein Betrüger.
The supposed tradesman was in fact a con man.
Word family
vermeintlichmeinento think, to believedie Meinungopinionvermeinento believe wrongly (old-fashioned)
Common combinations
- ein vermeintlicher Expertea supposed expert
- vermeintlich sichersupposedly safe
- ein vermeintlicher Vorteila supposed advantage
- vermeintlich harmlosseemingly harmless
Similar & opposite
≈ Synonyms
angeblichscheinbar
↔ Opposites
tatsächlichwirklich
Common learner mistakes
- Er ist vermeintlich der Täter. (Polizei, alles noch offen)Er ist mutmaßlich der Täter.vermeintlich suggests the belief was wrong; while the question is still open, reports use mutmaßlich or angeblich.
Real examples
- Die Polizei warnt vor vermeintlichen Mitarbeitern der Stadtwerke, die an der Haustür Geld verlangen.The police are warning about people posing as utility company staff who ask for money at the front door.
- Der vermeintliche Vorteil des günstigen Tarifs stellte sich später als teure Falle heraus.The supposed advantage of the cheap tariff later turned out to be an expensive trap.
- Viele Nutzer halten ihr Passwort für sicher, obwohl es nur vermeintlich schwer zu erraten ist.Many users think their password is safe, although it's only supposedly hard to guess.
