Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

verlegen

/fɛɐ̯ˈleːɡn̩/· verb

to move, reschedule; to misplace

In offices and practices: Wir müssen Ihren Termin leider verlegen — the formal sister of verschieben.

CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Adjektiv (anderes Wort)
verlegen = embarrassed: Er lächelte verlegen.
Conjugation
ich
verlege
du
verlegst
er/sie/es
verlegt
wir
verlegen
ihr
verlegt
sie/Sie
verlegen
Perfekt hat verlegtPräteritum verlegte

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

verlegen
to move, reschedule (appointment, event)

Die Besprechung wird auf Donnerstag verlegt.

The meeting is being moved to Thursday.

Word family

verlegenlegento lay, to putdie Verlegungrelocation, reschedulingverlegtmoved, rescheduled

Common combinations

  • einen Termin verlegento reschedule an appointment
  • auf Dienstag verlegento move to Tuesday
  • seinen Schlüssel verlegento misplace one's key

Similar & opposite

≈ Synonyms
verschiebenumlegen

Common learner mistakes

  • Ich habe den Termin auf Montag gelegt.
    Ich habe den Termin auf Montag verlegt (verschoben).
    legen is to put something down. Moving an appointment is verlegen or verschieben.

Real examples

  • Wir müssen Ihren Termin leider auf nächste Woche verlegen.Unfortunately we have to move your appointment to next week.
  • Die Sprechstunde am Freitag wird auf 14 Uhr verlegt.Friday's surgery hours are being moved to 2 pm.
  • Ich verlege ständig meinen Haustürschlüssel.I keep misplacing my front-door key.

Related words