Vocabulary
verlagern
/fɛɐ̯ˈlaːɡɐn/· verb
to relocate, to shift, to move (production, focus)
Verlagern — companies verlagern production abroad; debates verlagern sich; you can also verlagern the weight of your body or the emphasis of a project.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- reflexiv
- sich verlagern (to shift)
Conjugation
- ich
- verlagere
- du
- verlagerst
- er/sie/es
- verlagert
- wir
- verlagern
- ihr
- verlagert
- sie/Sie
- verlagern
Perfekt hat verlagertPräteritum verlagerte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
verlagern
to relocate (production, jobs)
Der Hersteller verlagert seine Produktion nach Osteuropa.
The manufacturer is relocating its production to Eastern Europe.
Word family
verlagerndie Verlagerungthe relocation, the shiftdas Lagerthe warehouse; the campauslagernto outsourcedie Produktionsverlagerungthe relocation of production
Common combinations
- die Produktion ins Ausland verlagernto relocate production abroad
- den Schwerpunkt verlagernto shift the focus
- Verkehr auf die Schiene verlagernto shift traffic to rail
Real examples
- Immer mehr Firmen verlagern Arbeitsplätze in Länder mit niedrigeren Löhnen.More and more firms are relocating jobs to countries with lower wages.
- Ziel ist es, den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene zu verlagern.The aim is to shift freight traffic from road to rail.
- Nach dem Umbau hat sich das Leben im Viertel auf den neuen Platz verlagert.After the redevelopment, life in the neighbourhood shifted to the new square.
