Vocabulary
verhängen
/fɛɐ̯ˈhɛŋən/· verb
to impose (a penalty, sanctions, a ban, a state of emergency); to cover (with cloth)
verhängen — what courts and authorities do with punishments and measures: Sanktionen, eine Strafe, ein Verbot, eine Ausgangssperre, den Ausnahmezustand verhängen; literally, to cover a window or a mirror with cloth.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- verhänge
- du
- verhängst
- er/sie/es
- verhängt
- wir
- verhängen
- ihr
- verhängt
- sie/Sie
- verhängen
Perfekt hat verhängtPräteritum verhängte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
verhängen
to impose (a penalty, measure)
Das Gericht verhängte eine Geldstrafe von 3000 Euro.
The court imposed a fine of 3,000 euros.
Word family
verhängendie Verhängungimpositiondas Verhängnisdoom, fateverhängnisvolldisastrous, fatalhängento hang
Common combinations
- Sanktionen verhängento impose sanctions
- eine Strafe verhängento impose a penalty
- ein Verbot verhängento impose a ban
- den Ausnahmezustand verhängento declare a state of emergency
Common learner mistakes
- eine Strafe gebeneine Strafe verhängenCourts and authorities verhängen a penalty (gegen jemanden); geben is too informal here.
Real examples
- Die EU hat neue Sanktionen gegen das Regime verhängt.The EU has imposed new sanctions on the regime.
- Nach den Unruhen verhängte die Regierung eine nächtliche Ausgangssperre.After the riots, the government imposed a night-time curfew.
- Der Schiedsrichter verhängte in der Nachspielzeit einen umstrittenen Elfmeter.The referee awarded a controversial penalty in stoppage time.
