Vocabulary
das
Vergehen
/fɛɐ̯ˈɡeːən/· noun· Pl. die Vergehen
(legal) offence, misdemeanour; wrongdoing
Das Vergehen — in German criminal law a less serious offence (minimum penalty under one year or a fine), as opposed to a Verbrechen; in general any wrongdoing or misconduct.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Vergehen
- Plural
- die Vergehen
- Genitiv
- des Vergehens
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Vergehen
(legal) offence, misdemeanour
Einfacher Diebstahl ist in Deutschland ein Vergehen, Raub dagegen ein Verbrechen.
In Germany simple theft is a lesser offence, whereas robbery is a serious crime.
Word family
Vergehenvergehento pass (time); to fadesich an jemandem vergehento assault, to abuse someone (formal)gehento go
Common combinations
- ein leichtes Vergehena minor offence
- ein Vergehen begehento commit an offence
- ein Vergehen gegen das Gesetzan offence against the law
Common learner mistakes
- Ein Mord ist ein schweres Vergehen.Ein Mord ist ein Verbrechen.In German law Vergehen are the lighter offences; serious crimes such as murder or robbery are Verbrechen.
Real examples
- Für ein erstes kleines Vergehen bekommen Jugendliche oft nur Sozialstunden statt einer Strafe.For a first minor offence, young people often only get community service instead of a sentence.
- Der Trainer wurde wegen eines Vergehens gegen die Regeln für drei Spiele gesperrt.The coach was banned for three matches for an offence against the rules.
- Das Vergehen liegt schon so lange zurück, dass es inzwischen verjährt ist.The offence was so long ago that it is now time-barred.
