Vocabulary
veranstalten
/fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩/· verb
to organise, to hold, to stage (an event); (colloquial) to make (a fuss)
Veranstalten — what a city, a club or a company does with a festival, a concert, a conference or a party; the result is die Veranstaltung.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- veranstalte
- du
- veranstaltest
- er/sie/es
- veranstaltet
- wir
- veranstalten
- ihr
- veranstaltet
- sie/Sie
- veranstalten
Perfekt hat veranstaltetPräteritum veranstaltete
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
veranstalten
to organise, to hold
Der Verein veranstaltet jedes Jahr im Juli ein Straßenfest mit Musik und Essen.
Every July the club holds a street party with music and food.
Word family
veranstaltendie Veranstaltungeventder Veranstalterorganiserder Veranstaltungsortvenueder Veranstaltungskalenderevents calendar
Common combinations
- ein Fest veranstaltento hold a party
- ein Konzert veranstaltento stage a concert
- eine Tagung veranstaltento hold a conference
- ein Theater veranstaltento make a fuss
Similar & opposite
≈ Synonyms
organisierenausrichten
Common learner mistakes
- Ich veranstalte einen Termin beim Arzt.Ich vereinbare einen Termin beim Arzt.veranstalten is for events with an audience or guests; an appointment is vereinbart or ausgemacht.
Real examples
- Die Stadtbibliothek veranstaltet im Herbst eine Reihe von Lesungen mit jungen Autorinnen.In autumn the city library is holding a series of readings with young women authors.
- Das Festival wird seit zwanzig Jahren von einem kleinen Team ehrenamtlich veranstaltet.The festival has been organised by a small team of volunteers for twenty years.
- Wenn das Wetter mitspielt, veranstalten wir das Sommerfest diesmal im Garten.If the weather plays along, we'll hold the summer party in the garden this time.
