Vocabulary
das
Vaterland
/ˈfaːtɐˌlant/· noun· Pl. die Vaterländer
fatherland, native country (elevated, often with nationalist overtones)
Das Vaterland — an old, emotional word for one's country, heavily used in nationalist and war propaganda; today it sounds solemn or ironic, and people prefer Heimat or Heimatland.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Vaterland
- Plural
- die Vaterländer
- Genitiv
- des Vaterlands
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Vaterland
fatherland, home country
Die Soldaten zogen im Glauben in den Krieg, für das Vaterland zu kämpfen.
The soldiers went to war believing they were fighting for the fatherland.
Word family
Vaterlandder Vaterfathervaterländischpatrioticdie Vaterlandsliebelove of one's countryder Vaterlandsverrätertraitor to one's country
Common combinations
- für das Vaterland sterbento die for the fatherland
- die Liebe zum Vaterlandlove of one's country
- Verrat am Vaterlandtreason against one's country
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Heimatdas Heimatland
Common learner mistakes
- Mein Vaterland ist Syrien. (neutral gemeint)Mein Heimatland / Herkunftsland ist Syrien.In neutral modern German say Heimatland or Herkunftsland; Vaterland sounds solemn or nationalistic.
Real examples
- Auf dem Kriegerdenkmal steht, die Männer seien „für das Vaterland“ gefallen.The war memorial says the men fell "for the fatherland".
- Der Begriff Vaterland wurde von den Nationalsozialisten für ihre Propaganda missbraucht.The term fatherland was misused by the National Socialists for their propaganda.
- Wer heute vom Vaterland spricht, klingt schnell altmodisch oder nationalistisch.Anyone who talks about the fatherland today quickly sounds old-fashioned or nationalistic.
