Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

unterstellen

/ʊntɐˈʃtɛlən/· verb

to insinuate, to impute (a motive); to assume

Accusing someone, without proof, of a bad motive: Sie unterstellt mir, es gehe mir nur ums Geld. (Separable unterstellen is another verb: to store, to take shelter.)

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
anderes Verb (trennbar)
unterstellen = to store, to shelter: Wir stellen das Rad im Hof unter. — hat untergestellt
Conjugation
ich
unterstelle
du
unterstellst
er/sie/es
unterstellt
wir
unterstellen
ihr
unterstellt
sie/Sie
unterstellen
Perfekt hat unterstelltPräteritum unterstellte

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

unterstellen
to insinuate, to impute (jemandem etwas)

Sie unterstellt mir, ich würde lügen.

She's insinuating that I'm lying.

Word family

unterstellendie Unterstellunginsinuationstellento putunterstellt seinto report to (someone)

Common combinations

  • jemandem böse Absichten unterstellento impute bad intentions to someone
  • jemandem etwas unterstellento insinuate something about someone
  • Das lasse ich mir nicht unterstellen!I won't have that said about me!

Similar & opposite

≈ Synonyms
vorwerfenanlasten

Common learner mistakes

  • Er hat mir böse Absichten untergestellt.
    Er hat mir böse Absichten unterstellt.
    Meaning 'to insinuate', unterstellen is inseparable, stressed on -stell-: unterstellt. untergestellt belongs to the other verb: to store or shelter something.

Real examples

  • Die Initiative unterstellt den Wirten, ihnen gehe es nur ums Geld.The initiative insinuates that the bar owners only care about money.
  • Das lasse ich mir nicht unterstellen!I won't stand for that insinuation!
  • Er hat der Redaktion unterstellt, sie habe das Video bewusst gezeigt.He insinuated that the newsroom had shown the video on purpose.

Related words