Vocabulary
unbeschadet
/ˈʊnbəˌʃaːdət/· preposition
without prejudice to, notwithstanding (+ genitive)
Legal small print: a rule applies unbeschadet anderer Regelungen — the other rules stay untouched. Rare outside laws, contracts and official letters.
CEFR C1Frequency ●●●●●formal, legal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Stellung
- meist vorangestellt; selten nachgestellt: seiner Verdienste unbeschadet
- als Adjektiv
- unversehrt: Sie hat den Unfall unbeschadet überstanden.
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
unbeschadet
without prejudice to, without affecting (+ genitive)
Unbeschadet anderer Ansprüche können Sie eine Rückzahlung verlangen.
Without prejudice to other claims, you can demand a refund.
Word family
unbeschadetder Schadendamageschadento harmunbeschädigtundamaged
Common combinations
- unbeschadet anderer Regelungenwithout prejudice to other provisions
- unbeschadet der Rechte Dritterwithout prejudice to the rights of third parties
- etwas unbeschadet überstehento come through something unscathed (adjective)
Similar & opposite
≈ Synonyms
ungeachtet
Common learner mistakes
- Unbeschadet den Rechten Dritter gilt diese Regel.Unbeschadet der Rechte Dritter gilt diese Regel.As a preposition, unbeschadet takes the genitive: die Rechte → der Rechte.
Real examples
- Unbeschadet dieser Regelung bleibt Ihr Rechtsanspruch auf Beratung bestehen.Without prejudice to this rule, your legal entitlement to advice remains.
- Die Förderung wird unbeschadet anderer Zuschüsse gewährt.The grant is awarded without prejudice to other subsidies.
- Das Pilotprojekt hat die Kürzungen unbeschadet überstanden.The pilot project came through the cuts unscathed.
