Vocabulary
die
Umschulung
/ˈʊmˌʃuːlʊŋ/· noun· Pl. die Umschulungen
retraining (for a new occupation)
Die Umschulung — learning a new trade when the old one no longer works for you (health, structural change); the employment agency often pays for it.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Umschulung
- Plural
- die Umschulungen
- Genitiv
- der Umschulung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Umschulung
retraining
Nach dem Bandscheibenvorfall machte der Maurer eine Umschulung zum Bauzeichner.
After his slipped disc, the bricklayer retrained as a construction draughtsman.
Word family
Umschulungumschulento retraindie Schulungthe trainingder Umschüler / die Umschülerinthe trainee in a retraining course
Common combinations
- eine Umschulung machento do a retraining course
- eine Umschulung zum / zur …retraining as a …
- die Kosten für die Umschulung übernehmento cover the costs of retraining
Common learner mistakes
- Ich mache eine Umschulung in Englisch.Ich mache einen Englischkurs / eine Weiterbildung in Englisch.Umschulung means retraining for a new occupation, not a course to improve a skill.
Real examples
- Die Arbeitsagentur bezahlt ihr eine zweijährige Umschulung zur Pflegefachkraft.The employment agency is paying for her two-year retraining as a nurse.
- Für viele Beschäftigte aus der Kohlebranche ist eine Umschulung der Weg in einen neuen Beruf.For many coal workers, retraining is the way into a new occupation.
- Mit Mitte fünfzig noch eine Umschulung zu beginnen, erfordert Mut.Starting retraining in your mid-fifties takes courage.
