Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

übermalen

· verb

to paint over

Artists, restorers and graffiti on walls: covering a picture or a surface with a new layer of paint.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
ich
übermale
du
übermalst
er/sie/es
übermalt
wir
übermalen
ihr
übermalt
sie/Sie
übermalen
Perfekt hat übermaltPräteritum übermalte

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

übermalen
to paint over

Jemand hatte hier etwas übermalt.

Someone had painted over something here.

Word family

übermalendie Übermalungoverpainting, a layer of paint on topmalento paint

Common combinations

  • ein Bild übermalento paint over a picture
  • Graffiti übermalento paint over graffiti

Common learner mistakes

  • Jemand hat das Bild übergemalt.
    Jemand hat das Bild übermalt.
    In the sense „paint over“, über- is inseparable and unstressed (übermálen): no ge- in the Partizip II.

Real examples

  • Jemand hatte hier etwas übermalt.Someone had painted over something here.
  • Die Stadt lässt die Graffiti an der Brücke übermalen.The city is having the graffiti on the bridge painted over.
  • Der Maler übermalte das Porträt später mit einer Landschaft.The painter later painted a landscape over the portrait.

Related words