Vocabulary
der
Übergang
/ˈyːbɐˌɡaŋ/· noun· Pl. die Übergänge
transition; crossing (railway, border, pedestrian); interim (für den Übergang)
Der Übergang — the change from one stage to the next (der Übergang von der Schule in den Beruf), a temporary period (für den Übergang), and a place to cross: der Bahnübergang, der Grenzübergang.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Übergang
- Plural
- die Übergänge
- Genitiv
- des Übergangs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Übergang
transition
Der Übergang von der Grundschule aufs Gymnasium fällt manchen Kindern schwer.
The transition from primary school to grammar school is hard for some children.
Word family
Übergangübergehento pass over; to move on toder Bahnüberganglevel crossingder Grenzübergangborder crossingdie Übergangszeittransitional perioddie Übergangslösunginterim solutionübergangsweisetemporarily
Common combinations
- der Übergang von … zu …the transition from … to …
- ein fließender Überganga gradual transition, a blurred line
- für den Übergangfor the time being
- ein beschrankter Überganga level crossing with barriers
Common learner mistakes
- der Übergang (Zebrastreifen)der Zebrastreifen / der FußgängerüberwegFor a zebra crossing people say Zebrastreifen; Übergang is general (Bahnübergang, Grenzübergang).
Real examples
- Für den Übergang bekommen die Mieter eine Ersatzwohnung, bis die Sanierung abgeschlossen ist.For the time being the tenants get a replacement flat until the renovation is complete.
- Viele Jugendliche brauchen beim Übergang von der Schule in die Ausbildung gezielte Unterstützung.Many young people need targeted support in the transition from school to vocational training.
- Zwischen Hobby und Beruf ist der Übergang bei vielen Künstlern fließend.For many artists the line between hobby and profession is blurred.
