Vocabulary
der
Träger
/ˈtʁɛːɡɐ/· noun· Pl. die Träger
bearer, holder (of a prize, an office); body that runs an institution, provider; strap; carrier (of a disease); beam (in building)
Der Träger — someone or something that carries: der Preisträger (prizewinner), the organisation that runs a school, Kita or hospital (der Träger), the strap of a dress or a bag, and a carrier of a virus.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Träger
- Plural
- die Träger
- Genitiv
- des Trägers
- feminin
- die Trägerin
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Träger
holder, winner
Der Träger des diesjährigen Kulturpreises ist ein Musiklehrer aus Leipzig.
This year's winner of the culture prize is a music teacher from Leipzig.
Word family
Trägertragento carry, to wearder Preisträgerprizewinnerder Hoffnungsträgergreat hopeder Kostenträgerbody responsible for costsdie Trägerschaftresponsibility (for running an institution)der Briefträgerpostman
Common combinations
- ein freier Trägeran independent (non-state) provider
- ein öffentlicher Trägera public body, provider
- der Träger einer Einrichtungthe body that runs an institution
- der Träger des Preisesthe winner of the prize
Common learner mistakes
- der Besitzer der Kitader Träger der KitaAn organisation that runs a school, Kita or hospital is its Träger, not its owner (Besitzer).
Real examples
- Die Stadt sucht einen freien Träger, der das neue Jugendzentrum ab dem nächsten Jahr betreiben soll.The city is looking for an independent provider to run the new youth centre from next year.
- Wer die Kosten der Reha übernimmt, hängt davon ab, welcher Träger zuständig ist: Rentenversicherung oder Krankenkasse.Who pays for the rehab depends on which body is responsible: the pension insurance or the health insurance fund.
- Das Kleid hat sehr dünne Träger, deshalb zieht sie abends noch eine Jacke darüber.The dress has very thin straps, so in the evening she puts a jacket on over it.
