Vocabulary
Stimmt so!
/ʃtɪmt zoː/· phrase
Keep the change!
You hand over 20 euros for a bill of 18.40 and say „Stimmt so!“ — the rest is the tip.
CEFR A2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Stimmt so!
keep the change
Hier sind 20 Euro. Stimmt so!
Here's 20 euros. Keep the change!
Word family
Stimmt so!stimmento be right, to be correctDas stimmt.That's right.
Common combinations
- Stimmt so, danke!Keep the change, thanks!
- Machen Sie 15 Euro.Make it 15 euros. (tip included)
- Der Rest ist für Sie.The rest is for you.
Common learner mistakes
- Behalten Sie das Wechselgeld.Stimmt so! / Der Rest ist für Sie.A word-for-word „keep the change“ sounds stiff. Germans say Stimmt so! or Der Rest ist für Sie.
Real examples
- Das macht 9,20 Euro. – Hier sind zehn. Stimmt so!That's 9.20 euros. – Here's ten. Keep the change!
- Stimmt so, schönen Abend noch!Keep the change, have a nice evening!
- Ich sage „Stimmt so“, wenn der Service gut war.I say „keep the change“ when the service was good.
