Vocabulary
die
Steuerung
/ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ/· noun· Pl. die Steuerungen
control, controls, control system (of a machine, vehicle, game); steering, management, regulation (of a process)
Die Steuerung — from steuern (to steer, to control), not from die Steuer (tax): the controls of a machine or a game, die Heizungssteuerung, and in politics and business the management of a process: die Steuerung der Zuwanderung.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Steuerung
- Plural
- die Steuerungen
- Genitiv
- der Steuerung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Steuerung
controls, control system (technical)
Die Steuerung der Anlage erfolgt vollständig über einen zentralen Computer.
The plant is controlled entirely by a central computer.
Word family
Steuerungsteuernto steer, to controldas Steuersteering wheel, helmdie Fernsteuerungremote controldie Sprachsteuerungvoice controlsteuerbarcontrollable
Common combinations
- die Steuerung übernehmento take control
- die Steuerung per Appcontrol via an app
- die Steuerung der Heizungthe heating controls
- politische Steuerungpolitical management
Common learner mistakes
- die Steuerung der Einkommen (= Steuern zahlen)die Besteuerung der EinkommenSteuerung comes from steuern (to steer, to control); taxation is die Besteuerung.
Real examples
- Nach einem Defekt an der Steuerung musste das Flugzeug notlanden.After a fault in its control system the plane had to make an emergency landing.
- Die Steuerung des Spiels ist so einfach, dass auch Kinder sie schnell lernen.The game's controls are so simple that even children learn them quickly.
- Fachleute fordern eine bessere Steuerung der Zuwanderung in den Arbeitsmarkt.Experts are calling for better management of immigration into the labour market.
