Vocabulary
spalten
/ˈʃpaltn̩/· verb
to split, to divide; to chop (wood)
Spalten — to split something into parts: Holz spalten; in politics a topic or a person that divides a society (die Gesellschaft spalten; gespalten sein).
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Partizip
- hat gespalten (seltener: hat gespaltet)
Conjugation
- ich
- spalte
- du
- spaltest
- er/sie/es
- spaltet
- wir
- spalten
- ihr
- spaltet
- sie/Sie
- spalten
Perfekt hat gespaltenPräteritum spaltete
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
spalten
to divide (society, opinions)
Die Debatte über das Tempolimit spaltet das Land seit Jahren.
The debate about the speed limit has divided the country for years.
Word family
spaltendie Spaltungsplit, divisiongespaltendividedder Spaltgap, crack
Common combinations
- die Gesellschaft spaltento divide society
- Holz spaltento chop wood
- tief gespalten seinto be deeply divided
Common learner mistakes
- eine gespaltete Gesellschafteine gespaltene GesellschaftAs an adjective only gespalten is used; gespaltet is a rarer perfect form (hat gespaltet).
Real examples
- Der Streit über die Reform hat die Partei so tief gespalten, dass zwei Abgeordnete ausgetreten sind.The dispute over the reform has split the party so deeply that two MPs have left.
- Experten warnen davor, dass soziale Medien die Gesellschaft immer stärker spalten.Experts warn that social media are dividing society more and more.
- Bei der Frage nach dem neuen Windpark ist das Dorf gespalten: Die einen sind dafür, die anderen dagegen.On the question of the new wind farm the village is divided: some are for it, others against.
