Vocabulary
sozialversicherungspflichtig
/zoˈtsi̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋspflɪçtɪç/· adjective
subject to social insurance contributions
Sozialversicherungspflichtig — a 'real' job in the eyes of the statistics: employer and employee pay into health, pension, unemployment and care insurance. Most mini-jobs are not.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- sozialversicherungspflichtig — not gradable
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sozialversicherungspflichtig
subject to social insurance
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten ist gestiegen.
The number of employees subject to social insurance contributions has risen.
Word family
sozialversicherungspflichtigdie Sozialversicherungsocial insurancedie Pflichtthe obligationversicherungspflichtigsubject to compulsory insurance
Common combinations
- sozialversicherungspflichtig beschäftigtin employment subject to social insurance
- eine sozialversicherungspflichtige Stellea job subject to social insurance
- sozialversicherungspflichtige Beschäftigungemployment subject to social insurance
Real examples
- Statt eines Minijobs bot ihr die Firma eine sozialversicherungspflichtige Teilzeitstelle an.Instead of a mini-job, the firm offered her a part-time position subject to social insurance contributions.
- Wer sozialversicherungspflichtig beschäftigt ist, erwirbt Ansprüche auf Rente und Arbeitslosengeld.Anyone in employment subject to social insurance acquires entitlements to a pension and unemployment benefit.
- In der Region entstanden im letzten Jahr 4.000 neue sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze.Last year, 4,000 new jobs subject to social insurance contributions were created in the region.
