Vocabulary
der
Sozialdienst
/zoˈtsi̯aːlˌdiːnst/· noun· Pl. die Sozialdienste
social services (in a hospital: the social workers who organise care after discharge)
Almost every German hospital has a Sozialdienst: social workers who help patients and relatives with what comes after the ward — care at home, a care home, rehab, applications to the care insurance. Charities and local authorities run social services too.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Sozialdienst
- Plural
- die Sozialdienste
- Genitiv
- des Sozialdienstes
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Sozialdienst
hospital social services
Herr Kaya vom Sozialdienst kümmert sich um den Antrag.
Mr Kaya from social services is dealing with the application.
Word family
Sozialdienstsozialsocialder Dienstserviceder Sozialarbeiter / die Sozialarbeiterinsocial workerdie Sozialarbeitsocial work
Common combinations
- den Sozialdienst einschaltento bring in social services
- vom Sozialdienstfrom social services
- der Sozialdienst des Krankenhausesthe hospital's social services
Common learner mistakes
- das Sozialamt des Krankenhausesder Sozialdienst des KrankenhausesDas Sozialamt is the local authority's welfare office; the social workers in a hospital are der Sozialdienst.
Real examples
- Wenn es um die Entlassung geht, nimmt auch der Sozialdienst an der Fallbesprechung teil.When the discharge is on the agenda, social services also take part in the case conference.
- Der Sozialdienst hilft Ihnen, einen Platz in der Kurzzeitpflege zu finden.Social services will help you find a short-term care place.
- Bitte schalten Sie für Herrn Schütte den Sozialdienst ein.Please bring in social services for Mr Schütte.
