Vocabulary
die
Sonderzahlung
/ˈzɔndɐˌtsaːlʊŋ/· noun· Pl. die Sonderzahlungen
special payment; (Austria) the 13th and 14th salary
In Austria almost every collective agreement adds two Sonderzahlungen to the twelve monthly salaries: the Urlaubszuschuss in early summer and the Weihnachtsremuneration in late autumn.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Sonderzahlung
- Plural
- die Sonderzahlungen
- Genitiv
- der Sonderzahlung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Sonderzahlung
(Austria) the extra 13th and 14th salary
Im Juni bekommen wir die erste Sonderzahlung ausbezahlt.
In June we get the first extra salary paid out.
Word family
Sonderzahlungdie Zahlungthe paymentzahlento paydie Einmalzahlungthe one-off payment
Common combinations
- Anspruch auf Sonderzahlungen habento be entitled to the extra payments
- die Sonderzahlung ausbezahlt bekommento have the extra payment paid out
- eine einmalige Sonderzahlunga one-off payment
Common learner mistakes
- Die Sonderzahlung wird mir im Juni ausbezahlt bekommen.Ich bekomme die Sonderzahlung im Juni ausbezahlt. / Die Sonderzahlung wird mir im Juni ausbezahlt.Two passives mixed up: with bekommen the person is the subject, with werden the payment is.
Real examples
- Im Juni bekommen wir die erste Sonderzahlung ausbezahlt.In June we get the first extra salary paid out.
- Nach dem Rekordjahr erhielten alle Beschäftigten eine einmalige Sonderzahlung.After the record year all employees received a one-off bonus.
- In Österreich werden die Sonderzahlungen steuerlich begünstigt.In Austria the extra salaries are taxed at a lower rate.
