Vocabulary
sinngemäß
/ˈzɪnɡəˌmɛːs/· adjective
in substance, roughly (not word for word); correspondingly
When you report what someone meant but not their exact words: „Sie sagte sinngemäß, …“
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- sinngemäß — nicht steigerbar
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sinngemäß
in substance (reporting speech)
Er sagte sinngemäß, er habe keine Zeit gehabt.
He said, in essence, that he hadn't had time.
Word family
sinngemäßder Sinnsense, meaningsinnvollsensible, meaningful-gemäßin accordance with (vertragsgemäß, ordnungsgemäß)
Common combinations
- sinngemäß zitierento paraphrase
- eine sinngemäße Übersetzunga free translation
- sinngemäß geltento apply correspondingly
Similar & opposite
↔ Opposites
wörtlich
Real examples
- Sie sagte sinngemäß, die Stadt habe die Lage im Griff.She said, in essence, that the city had the situation under control.
- Das ist kein wörtliches, sondern ein sinngemäßes Zitat.That's not a verbatim quote but a paraphrase.
- Ich gebe seine Worte nur sinngemäß wieder.I'm only giving the gist of his words.
