Vocabulary
sich verlaufen
/zɪç fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩/· verb
to get lost (on foot)
Wandering through an old town without a map — and suddenly not knowing where you are.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Verlauf dich nicht! · Verlauft euch nicht! · Verlaufen Sie sich nicht!
- mit dem Auto
- sich verfahren
Conjugation
- ich
- verlaufe mich
- du
- verläufst dich
- er/sie/es
- verläuft sich
- wir
- verlaufen uns
- ihr
- verlauft euch
- sie/Sie
- verlaufen sich
Perfekt hat sich verlaufenPräteritum verlief sich
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich verlaufen
to lose your way (walking)
Wir haben uns in der Altstadt verlaufen.
We got lost in the old town.
Word family
sich verlaufender Verlaufcourse, progresslaufento walk, to runweglaufento run away
Common combinations
- sich im Wald verlaufento get lost in the forest
- sich hoffnungslos verlaufento get hopelessly lost
- gut verlaufento go well
Common learner mistakes
- Ich bin verloren.Ich habe mich verlaufen.„Ich bin verloren“ sounds dramatic (I'm doomed). Lost on foot = sich verlaufen; by car = sich verfahren.
Real examples
- Ohne Handy hätte ich mich total verlaufen.Without my phone I'd have got completely lost.
- Wir hatten uns verlaufen und kamen zu spät zum Hotel.We had got lost and arrived late at the hotel.
- Verlauf dich nicht auf dem Rückweg!Don't get lost on the way back!
