Vocabulary
sich in der Mitte treffen
/zɪç ɪn deːɐ̯ ˈmɪtə ˈtʁɛfn̩/· phrase
to meet halfway, to split the difference
The classic end of a price talk: you want ten, they offer six — so you settle on eight.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich in der Mitte treffen
to meet halfway, to split the difference
Sie wollen zehn Prozent, wir bieten sechs — treffen wir uns doch in der Mitte.
You want ten per cent, we're offering six — why don't we meet halfway?
Common combinations
- sich bei etwas in der Mitte treffento meet halfway on something
- Wollen wir uns in der Mitte treffen?Shall we split the difference?
Similar & opposite
≈ Synonyms
einen Kompromiss findenjemandem auf halbem Weg entgegenkommen
Real examples
- Beim Preis könnten wir uns vielleicht in der Mitte treffen.Perhaps we could meet halfway on the price.
- Am Ende haben wir uns in der Mitte getroffen.In the end we split the difference.
- Treffen wir uns doch in der Mitte, bei acht Prozent.Why don't we meet halfway, at eight per cent?
