Vocabulary
sich belaufen auf
/zɪç bəˈlaʊ̯fn̩ aʊ̯f/· verb
to amount to, to total
In reports and invoices: Die Kosten belaufen sich auf rund 1,2 Millionen Euro.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- meist 3. Person
- beläuft sich · belief sich · hat sich … belaufen
Conjugation
- ich
- (—)
- du
- (—)
- er/sie/es
- beläuft sich
- wir
- (—)
- ihr
- (—)
- sie/Sie
- belaufen sich
Perfekt hat sich belaufenPräteritum belief sich
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich belaufen auf
to amount to (a sum, a number)
Der Schaden beläuft sich auf 50.000 Euro.
The damage amounts to 50,000 euros.
Word family
sich belaufen auflaufento runauflaufento accrue, to build up (costs, interest)
Common combinations
- sich auf … Euro belaufento amount to … euros
- sich insgesamt auf … belaufento total …
- Die Kosten belaufen sich auf …The costs amount to …
Similar & opposite
≈ Synonyms
betragenausmachen
Common learner mistakes
- Die Kosten belaufen auf drei Millionen.Die Kosten belaufen sich auf drei Millionen.In this meaning belaufen is always reflexive: sich belaufen auf + accusative.
Real examples
- Der Umsatz belief sich im Geschäftsjahr auf 48,6 Millionen Euro.Sales for the financial year amounted to 48.6 million euros.
- Die Kosten der Umstrukturierung belaufen sich auf rund drei Millionen Euro.The cost of the restructuring amounts to around three million euros.
- Der Verlust hat sich auf knapp eine Million belaufen.The loss came to just under a million.
