Vocabulary
der
Segen
/ˈzeːɡn̩/· noun· Pl. —
blessing, benediction; (figurative) a blessing, boon; approval (jemandes Segen haben)
Der Segen — the blessing a priest gives at the end of a service or at a wedding; figuratively something very welcome (Der Regen war ein Segen) or someone's approval (Du hast meinen Segen).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Segen
- Plural
- —
- Genitiv
- des Segens
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Segen
blessing (religion)
Am Ende des Gottesdienstes erteilte der Pfarrer den Segen.
At the end of the service the priest gave the blessing.
Word family
Segensegnento blessgesegnetblessedder Segenswunschblessing, good wishesder Reisesegenblessing for a journey
Common combinations
- den Segen erteilento give the blessing
- ein Segen seinto be a blessing
- seinen Segen gebento give one's blessing
- Segen und Fluch zugleicha blessing and a curse at the same time
Common learner mistakes
- Das war ein Segen in Verkleidung.Das war Glück im Unglück.The English idiom "a blessing in disguise" has no word-for-word German version; say Glück im Unglück or Das hatte auch sein Gutes.
Real examples
- Nach dem trockenen Sommer war der Regen ein echter Segen für die Bauern.After the dry summer the rain was a real blessing for the farmers.
- Wenn ihr unbedingt nach Australien ziehen wollt – meinen Segen habt ihr.If you really want to move to Australia — you have my blessing.
- Das Smartphone ist Segen und Fluch zugleich.The smartphone is a blessing and a curse at the same time.
