Vocabulary
die
Schuldzuweisung
/ˈʃʊlttsuːˌvaɪ̯zʊŋ/· noun· Pl. die Schuldzuweisungen
blaming, putting the blame on someone
Schuldzuweisungen are what a good review avoids: instead of asking who is to blame, the team asks why the system let the mistake through. „Ohne Schuldzuweisung“ is the German for „blameless“.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Schuldzuweisung
- Plural
- die Schuldzuweisungen
- Genitiv
- der Schuldzuweisung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Schuldzuweisung
blaming, apportioning blame
Gegenseitige Schuldzuweisungen bringen uns jetzt nicht weiter.
Blaming each other won't get us anywhere now.
Word family
Schuldzuweisungdie Schuldguilt, blame, faultzuweisento assignschuld seinto be to blameder / die Schuldigethe culprit
Common combinations
- ohne Schuldzuweisungwithout blame, blameless
- gegenseitige Schuldzuweisungenmutual recriminations
- auf Schuldzuweisungen verzichtento refrain from blaming anyone
Common learner mistakes
- Er hat eine Schuldzuweisung an Tobias gemacht.Er hat Tobias die Schuld gegeben. / Er hat die Schuld auf Tobias geschoben.In speech German blames with a verb phrase (jemandem die Schuld geben, die Schuld auf jemanden schieben); Schuldzuweisung is the noun of reports and reviews.
Real examples
- Wir arbeiten Störungen grundsätzlich ohne Schuldzuweisung auf.We always review incidents without blaming anyone.
- Nach dem Ausfall gab es im Team zuerst Schuldzuweisungen.After the outage there were recriminations in the team at first.
- Statt Schuldzuweisungen brauchen wir jetzt konkrete Maßnahmen.Instead of blaming people we need concrete measures now.
