Vocabulary
schöpfen
/ˈʃœpfn̩/· verb
to scoop, to ladle (liquid); (figurative) to gain, to draw (hope, strength); Verdacht schöpfen = to become suspicious
Schöpfen — literally with a ladle or bucket (Wasser, Suppe schöpfen); in written German mostly figurative: Hoffnung, neue Kraft, Mut or Verdacht schöpfen.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- schöpfe
- du
- schöpfst
- er/sie/es
- schöpft
- wir
- schöpfen
- ihr
- schöpft
- sie/Sie
- schöpfen
Perfekt hat geschöpftPräteritum schöpfte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
schöpfen
to scoop, to ladle (liquid)
Sie schöpfte die Suppe mit einer Kelle in die Teller.
She ladled the soup into the bowls.
Word family
schöpfendie Schöpfungcreationder Schöpfercreatorausschöpfento exhaust, to make full use oferschöpftexhausteddie Wertschöpfungvalue creation
Common combinations
- Hoffnung schöpfento gain hope
- Verdacht schöpfento become suspicious
- neue Kraft schöpfento regain one's strength
- aus dem Vollen schöpfento draw on plentiful resources
Similar & opposite
≈ Synonyms
gewinnenfassen
Common learner mistakes
- Sie schöpfte einen Verdacht.Sie schöpfte Verdacht.The fixed phrases Verdacht schöpfen and Hoffnung schöpfen have no article.
Real examples
- Im Urlaub am Meer hat sie neue Kraft geschöpft.On holiday by the sea she regained her strength.
- Der Kassierer schöpfte Verdacht, als der Kunde mit einem 500-Euro-Schein bezahlen wollte.The cashier became suspicious when the customer wanted to pay with a 500-euro note.
- Die Autorin kann aus ihrer langjährigen Erfahrung als Lehrerin reichlich schöpfen.The author can draw extensively on her many years of experience as a teacher.
