Vocabulary
schmunzeln
· verb
to smile quietly (with amusement), to grin to oneself
A quiet, knowing, amused smile — less than lachen, warmer than lächeln: „Da musste ich schmunzeln.“
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- schmunzle
- du
- schmunzelst
- er/sie/es
- schmunzelt
- wir
- schmunzeln
- ihr
- schmunzelt
- sie/Sie
- schmunzeln
Perfekt hat geschmunzeltPräteritum schmunzelte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
schmunzeln
to smile quietly (with amusement), to grin to oneself
Er las langsam und mit jener trockenen Würde, die jede Pointe wie ein Versehen klingen ließ, und während der Saal lachte, schmunzelte er höchstens.
He read slowly and with that dry dignity which made every punchline sound like an accident, and while the room laughed, he allowed himself at most a quiet smile.
Word family
schmunzelndas Schmunzelna quiet smileschmunzelndwith a quiet smile, smiling to oneself
Similar & opposite
≈ Synonyms
lächelngrinsen
Real examples
- Er las langsam und mit jener trockenen Würde, die jede Pointe wie ein Versehen klingen ließ, und während der Saal lachte, schmunzelte er höchstens.He read slowly and with that dry dignity which made every punchline sound like an accident, and while the room laughed, he allowed himself at most a quiet smile.
- Bei dieser Erinnerung musste sie schmunzeln.That memory made her smile.
