Vocabulary
der
Schmäh
/ʃmɛː/· noun· Pl. —
Viennese wit, banter; blarney
Der Wiener Schmäh — charming, ironic, a little melancholy; never quite meant the way it sounds.
CEFR C1Frequency ●●●●●österreichisch
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Schmäh
- Plural
- —
- Genitiv
- des Schmähs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Schmäh
Viennese humour, banter
Der Kellner hat einen guten Schmäh.
The waiter has a great line in banter.
Word family
Schmähschmähento revileder Schmähtandlersmooth talker, joker (Viennese)schmähstadlost for words (Viennese)
Common combinations
- der Wiener SchmähViennese wit
- einen Schmäh führento banter, to joke
- ohne Schmähseriously, no kidding
Real examples
- Ohne Schmäh, das Essen war großartig.Seriously, the food was great.
- Den Wiener Schmäh muss man erst verstehen lernen.You have to learn to understand Viennese wit first.
- Der Taxifahrer hat die ganze Fahrt einen Schmäh geführt.The taxi driver joked and bantered the whole ride.
