Vocabulary
der
Schlag
/ʃlaːk/· noun· Pl. die Schläge
blow, hit; (heavy) blow, setback; electric shock; auf einen Schlag = all at once; Schlag acht = at eight sharp
Der Schlag — a hit, literally or figuratively (ein schwerer Schlag für die Region); also auf einen Schlag (all at once), Schlag acht Uhr (on the dot) and an electric shock.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Schlag
- Plural
- die Schläge
- Genitiv
- des Schlags
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Schlag
blow, hit
Ein Schlag mit dem Hammer genügte, und der Nagel saß in der Wand.
One blow with the hammer was enough, and the nail was in the wall.
Word family
Schlagschlagento hit, to beatder Schlaganfallstrokeder Herzschlagheartbeatder Rückschlagsetbackder Vorschlagsuggestionschlagartigabruptly
Common combinations
- ein schwerer Schlaga heavy blow
- auf einen Schlagall at once
- mit einem Schlagat a stroke, suddenly
- Schlag acht (Uhr)at eight o'clock sharp
- einen Schlag bekommento get an electric shock
Common learner mistakes
- Er hatte einen Schlag. (medizinisch)Er hatte einen Schlaganfall.A stroke in medicine is der Schlaganfall; colloquially "einen Schlag haben" means to be a bit crazy.
Real examples
- Der Tod ihres Vaters war ein schwerer Schlag für sie, von dem sie sich lange nicht erholt hat.Her father's death was a heavy blow for her, from which she did not recover for a long time.
- Nach dem Bericht im Fernsehen war das kleine Restaurant mit einem Schlag in der ganzen Stadt bekannt.After the TV report the little restaurant was suddenly known all over the city.
- Die Sitzung beginnt Schlag neun, also kommen Sie bitte pünktlich.The meeting starts at nine sharp, so please be punctual.
- Weil er vergessen hatte, die Sicherung auszuschalten, hat er beim Lampenwechsel einen Schlag bekommen.Because he had forgotten to switch off the fuse, he got a shock while changing the lamp.
