Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Sanierung

/zaˈniːʁʊŋ/· noun· Pl. die Sanierungen

renovation, refurbishment (of buildings); restructuring (of a company)

Die Sanierung — when an old building gets new windows, insulation and heating (die energetische Sanierung), or when a company in debt is restructured.

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Sanierung
Plural
die Sanierungen
Genitiv
der Sanierung

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Sanierung
renovation (of buildings)

Nach der energetischen Sanierung verbraucht das Haus nur noch halb so viel Heizenergie.

After the energy-efficient renovation the house uses only half as much heating energy.

Word family

Sanierungsanierento renovate; to restructuresanierungsbedürftigin need of renovationdie Altbausanierungrenovation of old buildings

Common combinations

  • die energetische Sanierungenergy-efficient renovation
  • die Sanierung des Dachesthe renovation of the roof
  • die Sanierung abschließento complete the renovation

Common learner mistakes

  • Die Renovierung des Daches dauert drei Monate.
    Die Sanierung des Daches dauert drei Monate.
    Renovierung is cosmetic work such as painting and new floors; Sanierung repairs the building's substance (roof, pipes, insulation).

Real examples

  • Während der Sanierung des Treppenhauses müssen die Mieter mit Lärm und Staub rechnen.During the renovation of the stairwell the tenants have to expect noise and dust.
  • Viele Mieter befürchten, dass die Miete nach der Sanierung deutlich steigen wird.Many tenants fear that the rent will rise considerably after the renovation.
  • Für die Sanierung der maroden Brücke wurde die Straße monatelang gesperrt.The road was closed for months while the dilapidated bridge was repaired.

Related words