Vocabulary
sanieren
/zaˈniːʁən/· verb
to restructure, to turn around (a company); to renovate, to refurbish (a building)
Sanieren — for a company in trouble: cut costs and restructure until it is healthy again; for an old building: renovate it thoroughly, often with insulation and new heating.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Passiv
- Die Brücke muss dringend saniert werden.
Conjugation
- ich
- saniere
- du
- sanierst
- er/sie/es
- saniert
- wir
- sanieren
- ihr
- saniert
- sie/Sie
- sanieren
Perfekt hat saniertPräteritum sanierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sanieren
to restructure, to turn around (a company)
Der Insolvenzverwalter will das Unternehmen sanieren, statt es zu schließen.
The insolvency administrator wants to restructure the company instead of closing it.
Word family
sanierendie Sanierungthe restructuring; the renovationsanierungsbedürftigin need of renovationder Sanierungsfallthe case for restructuring; a building in need of renovation
Common combinations
- ein Unternehmen sanierento restructure a company
- einen Altbau sanierento renovate an old building
- energetisch sanierento retrofit for energy efficiency
Common learner mistakes
- Wir haben am Wochenende das Kinderzimmer saniert: neue Tapete, neue Farbe.Wir haben am Wochenende das Kinderzimmer renoviert: neue Tapete, neue Farbe.sanieren means a thorough, often structural renovation (roof, pipes, insulation); new paint and wallpaper is renovieren.
Real examples
- Nach der Übernahme gelang es dem neuen Eigentümer, die Werft zu sanieren.After the takeover, the new owner managed to turn the shipyard around.
- Viele Brücken aus den Sechzigerjahren müssen dringend saniert werden.Many bridges from the 1960s urgently need to be renovated.
- Wir haben die Wohnung komplett saniert, bevor wir eingezogen sind.We completely renovated the flat before we moved in.
