Vocabulary
die
Richtlinie
/ˈʁɪçtˌliːni̯ə/· noun· Pl. die Richtlinien
guideline, policy; (EU) directive
Die Richtlinie — written rules in companies and public bodies (Datenschutzrichtlinie, Richtlinien für Reisekosten); in the EU a directive that member states turn into national law.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Richtlinie
- Plural
- die Richtlinien
- Genitiv
- der Richtlinie
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Richtlinie
guideline, policy
Nach den Richtlinien der Firma dürfen Geschenke von Kunden höchstens 30 Euro wert sein.
According to the company guidelines, gifts from customers may be worth 30 euros at most.
Word family
Richtlinierichtento direct, to aligndie Linielinedie Datenschutzrichtliniedata protection policydie Leitlinieguiding principledie Richtschnurguideline, yardstick
Common combinations
- sich an die Richtlinien haltento follow the guidelines
- gegen eine Richtlinie verstoßento breach a guideline
- eine Richtlinie umsetzento implement a directive
- nach den Richtlinienaccording to the guidelines
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Vorschriftdie Leitliniedie Vorgabe
Common learner mistakes
- Wir müssen die Richtlinien halten.Wir müssen uns an die Richtlinien halten.To follow rules is reflexive with an: sich an etwas halten (or: die Richtlinien einhalten).
Real examples
- Alle Mitarbeiter müssen sich an die neuen Richtlinien zum Datenschutz halten, sonst drohen Abmahnungen.All employees must comply with the new data protection guidelines, otherwise they face formal warnings.
- Die Klinik hat gegen eine Richtlinie verstoßen, weil sie die Patienten nicht ausreichend informiert hatte.The clinic breached a guideline because it had not informed the patients sufficiently.
- Laut einer Richtlinie der Europäischen Union müssen neue Handys mit einem einheitlichen Ladekabel funktionieren.Under a European Union directive, new mobile phones must work with a standard charging cable.
