Vocabulary
der
Pfusch
/pfʊʃ/· noun· Pl. —
botched job, shoddy work
What you call it when the new tap leaks after two days: Das ist doch Pfusch! (In Austria Pfusch also means cash-in-hand work.)
CEFR B2Frequency ●●●●●colloquial
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Pfusch
- Plural
- —
- Genitiv
- des Pfuschs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Pfusch
shoddy work, botched job (colloquial)
Die Fliesen sind schief — das ist Pfusch.
The tiles are crooked — that's a botched job.
Word family
Pfuschpfuschento botch, to bungleder Pfuscherbungler, cowboy builderdie Pfuschereibotching
Common combinations
- Pfusch am Baushoddy building work
- reiner Pfuscha complete botch-up
- Pfusch abliefernto deliver shoddy work
Similar & opposite
≈ Synonyms
schlampige Arbeitdie Schlamperei
↔ Opposites
saubere Arbeitfachgerechte Arbeit
Common learner mistakes
- Sie haben Pfusch gemacht. (in a formal complaint)Die Arbeiten wurden nicht fachgerecht ausgeführt.Pfusch is colloquial. In a written complaint say nicht fachgerecht or mangelhaft.
Real examples
- Nach zwei Tagen tropft es wieder — das ist doch Pfusch!After two days it's dripping again — that's a botched job!
- Für so einen Pfusch zahle ich nicht den vollen Preis.I'm not paying the full price for such shoddy work.
- Die Hausverwaltung hat einen Pfuscher beauftragt.The property management hired a cowboy.
