Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Patientenverfügung

/paˈtsi̯ɛntn̩fɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ/· noun· Pl. die Patientenverfügungen

advance directive, living will

In a Patientenverfügung an adult sets down in writing which treatments they want or refuse if one day they can no longer decide — artificial feeding or resuscitation, for example. If it fits the situation, doctors and the representative must follow it (§ 1827 BGB).

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Patientenverfügung
Plural
die Patientenverfügungen
Genitiv
der Patientenverfügung

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Patientenverfügung
advance directive, living will

In ihrer Patientenverfügung steht, dass sie keine künstliche Ernährung möchte.

Her advance directive says she doesn't want artificial feeding.

Word family

Patientenverfügungder Patient / die Patientinpatientdie Verfügungorder, instructionverfügento order, decreedie Betreuungsverfügungwritten wish about who should be one's legal guardian

Common combinations

  • eine Patientenverfügung verfassento draw up an advance directive
  • laut Patientenverfügungaccording to the advance directive
  • die Patientenverfügung trifft zuthe advance directive applies

Common learner mistakes

  • In ihrem Testament steht, dass sie keine Sonde will.
    In ihrer Patientenverfügung steht, dass sie keine Sonde will.
    A Testament is about property after death; wishes about medical treatment go in the Patientenverfügung.

Real examples

  • Liegt eine Patientenverfügung vor?Is there an advance directive?
  • Ob die Patientenverfügung auf die jetzige Situation zutrifft, muss die Bevollmächtigte prüfen.Whether the advance directive applies to the current situation is for the attorney to check.
  • Viele Menschen schreiben eine Patientenverfügung, wenn sie älter werden oder schwer krank sind.Many people write an advance directive when they get older or are seriously ill.

Related words