Vocabulary
der
Ortsteil
/ˈɔʁtsˌtaɪ̯l/· noun· Pl. die Ortsteile
district, part of a town or municipality (often a former village)
Der Ortsteil — an official part of a town or municipality, often a former village that was merged in; it keeps its own Ortsschild and sometimes its own local council (der Ortsbeirat).
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Ortsteil
- Plural
- die Ortsteile
- Genitiv
- des Ortsteils
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Ortsteil
district (of a municipality)
Der kleine Ortsteil gehört seit der Gebietsreform zur benachbarten Kreisstadt.
Since the local government reform, the small district has belonged to the neighbouring county town.
Word family
Ortsteilder Ortplace, villageder Stadtteildistrict (of a city)der Ortsbeiratlocal district councildas Ortsschildplace-name sign
Common combinations
- im Ortsteilin the district
- ein ländlicher Ortsteila rural district
- der Ortsteil gehört zu …the district belongs to …
Similar & opposite
≈ Synonyms
der Stadtteildas Viertel
Common learner mistakes
- das Ortsteilder OrtsteilThe last part is der Teil (a part of a whole), so the compound is masculine; das Teil is a separate piece such as a spare part.
Real examples
- In unserem Ortsteil gibt es zwar eine Bäckerei, aber der nächste Supermarkt ist fünf Kilometer entfernt.There is a bakery in our district, but the nearest supermarket is five kilometres away.
- Die Buslinie soll künftig auch die äußeren Ortsteile stündlich anfahren, damit ältere Menschen mobil bleiben.In future the bus route is also to serve the outlying districts every hour so that older people stay mobile.
- Obwohl er offiziell zur Stadt gehört, hat der Ortsteil bis heute seinen dörflichen Charakter behalten.Although it officially belongs to the town, the district has kept its village character to this day.
