Vocabulary
ohne Umschweife
· phrase
without beating about the bush, straight out, directly
Saying what you mean at once — a proposal, bad news, a complaint: „Sie kam ohne Umschweife zur Sache.“
CEFR C1Frequency ●●●●●idiomatic
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ohne Umschweife
without beating about the bush, straight out, directly
Ganz oben sagte Anton ohne Umschweife, er habe nicht viel: eine Werkstatt, ein gutes Gehör und Geduld für zwei.
Right at the top, Anton said without beating about the bush that he did not have much: a workshop, a good ear and patience enough for two.
Word family
ohne Umschweifedie Umschweife (Pl.)digressions, circumlocution — almost only in fixed phraseskeine Umschweife machennot to beat about the bush
Common combinations
- ohne Umschweife zur Sache kommento get straight to the point
- etwas ohne Umschweife sagento say something straight out
Similar & opposite
≈ Synonyms
direktgeradeherausunumwunden
Common learner mistakes
- ohne Umschweifohne UmschweifeUmschweife is a plural here — the singular is hardly ever used.
Real examples
- Ganz oben sagte Anton ohne Umschweife, er habe nicht viel: eine Werkstatt, ein gutes Gehör und Geduld für zwei.Right at the top, Anton said without beating about the bush that he did not have much: a workshop, a good ear and patience enough for two.
- Die Chefin kam ohne Umschweife zur Sache: Die Filiale wird geschlossen.The boss got straight to the point: the branch is going to close.
