Vocabulary
die
Öffnung
/ˈœfnʊŋ/· noun· Pl. die Öffnungen
opening, hole, gap; opening up (of borders, markets, institutions)
Die Öffnung — a hole or gap (eine Öffnung im Zaun), and in politics the opening up of something: die Öffnung der Grenzen, die Öffnung des Arbeitsmarkts. A shop's grand opening is die Eröffnung.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Öffnung
- Plural
- die Öffnungen
- Genitiv
- der Öffnung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Öffnung
hole, gap
Durch eine kleine Öffnung im Zaun ist der Hund entwischt.
The dog escaped through a small gap in the fence.
Word family
Öffnungöffnento openoffenopendie Eröffnung(grand) openingdie Öffnungszeitenopening hoursdie Türöffnungdoorway
Common combinations
- die Öffnung der Grenzenthe opening of the borders
- eine schmale Öffnunga narrow opening
- die Öffnung für + Akk.opening up to
- die Öffnung des Marktesthe opening of the market
Common learner mistakes
- die Öffnung des neuen Cafésdie Eröffnung des neuen CafésA new shop or café has its Eröffnung; Öffnung is a hole or the act of opening something up.
Real examples
- Die Mäuse sind durch eine winzige Öffnung hinter dem Herd in die Küche gekommen.The mice got into the kitchen through a tiny opening behind the cooker.
- Die Gewerkschaft kritisiert die Öffnung der Läden am Sonntag, weil die Beschäftigten dann nicht frei haben.The union criticises opening shops on Sundays because the staff then don't get the day off.
- Die Öffnung der Hochschulen für Menschen ohne Abitur hat zu mehr Vielfalt unter den Studierenden geführt.Opening universities to people without A-levels has led to more diversity among students.
