Vocabulary
das
Nachtragsangebot
/ˈnaːxtʁaːksʔanɡəˌboːt/· noun· Pl. die Nachtragsangebote
supplementary quote (for extra work that wasn't in the original order)
If extra work turns up during a job — rotten pipes behind the tiles, an extra socket — a good firm stops and sends a Nachtragsangebot first. The customer agrees to it, or not, before anything extra is done.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Nachtragsangebot
- Plural
- die Nachtragsangebote
- Genitiv
- des Nachtragsangebots
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Nachtragsangebot
supplementary quote
Falls wir dort mehr tun müssen, bekommen Sie vorher ein Nachtragsangebot.
If we have to do more there, you'll get a supplementary quote first.
Word family
Nachtragsangebotder Nachtragsupplement, addendumdas Angebotquote, offernachtragento add laterder Nachtragsauftragorder for extra work
Common combinations
- ein Nachtragsangebot schicken / erstellento send / draw up a supplementary quote
- einem Nachtragsangebot zustimmento agree to a supplementary quote
- ein Nachtragsangebot ablehnento reject a supplementary quote
Common learner mistakes
- Sie müssen das Nachtragsangebot zustimmen.Sie müssen dem Nachtragsangebot zustimmen.zustimmen takes the dative: einem Angebot zustimmen.
Real examples
- Diese Arbeiten führen wir nur aus, wenn Sie dem Nachtragsangebot zugestimmt haben.We'll only carry out this work once you've agreed to the supplementary quote.
- Für die zusätzliche Steckdose schicke ich Ihnen morgen ein Nachtragsangebot.I'll send you a supplementary quote for the extra socket tomorrow.
- Auf größeren Baustellen gibt es oft mehrere Nachtragsangebote.On larger building sites there are often several supplementary quotes.
