Vocabulary
nachgehen
/ˈnaːxˌɡeːən/· verb
to look into, to follow up (+ dative); to pursue, to engage in (an activity); (a clock) to be slow
Nachgehen — in the news and at work: einer Sache, Hinweisen or einem Verdacht nachgehen (investigate), einer Tätigkeit nachgehen (have a job); and at home: Die Uhr geht nach.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- gehe nach
- du
- gehst nach
- er/sie/es
- geht nach
- wir
- gehen nach
- ihr
- geht nach
- sie/Sie
- gehen nach
Perfekt ist nachgegangenPräteritum ging nach
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
nachgehen
to look into, to follow up (+ dative)
Die Polizei geht allen Hinweisen aus der Bevölkerung nach.
The police are following up all tips from the public.
Word family
nachgehengehento govorgehen(a clock) to be fast; to proceedim Nachgangsubsequently, as a follow-up (formal)
Common combinations
- einer Frage nachgehento look into a question
- einem Verdacht nachgehento follow up a suspicion
- einer Tätigkeit nachgehento pursue an occupation
- seinen Hobbys nachgehento pursue one's hobbies
Similar & opposite
≈ Synonyms
untersuchenverfolgenausüben
Common learner mistakes
- Die Polizei geht den Hinweis nach.Die Polizei geht dem Hinweis nach.Nachgehen takes the dative: einer Sache nachgehen.
- Sie hat dem Verdacht nachgegangen.Sie ist dem Verdacht nachgegangen.Nachgehen forms the Perfekt with sein, like gehen.
Real examples
- Die Journalistin ging dem Verdacht monatelang nach, bevor sie ihren Artikel veröffentlichte.The journalist looked into the suspicion for months before she published her article.
- Wer einer Nebentätigkeit nachgehen möchte, muss dies dem Arbeitgeber in der Regel melden.Anyone who wants to take on a second job usually has to inform their employer.
- Wir sind der Frage nachgegangen, warum so wenige junge Menschen eine Ausbildung im Handwerk beginnen.We looked into the question of why so few young people start an apprenticeship in a trade.
