Vocabulary
die
Nachbetrachtung
/ˈnaːxbəˌtʁaxtʊŋ/· noun· Pl. die Nachbetrachtungen
review, post-mortem, debrief (looking back at what happened)
A Nachbetrachtung looks back at an event — an outage, a project, an operation — to learn from it. In IT teams it is the German word for a post-mortem; people also say Nachbesprechung, or simply Post-Mortem.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Nachbetrachtung
- Plural
- die Nachbetrachtungen
- Genitiv
- der Nachbetrachtung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Nachbetrachtung
review, post-mortem (after an incident or a project)
Hier die Zusammenfassung unserer Nachbetrachtung vom Montag.
Here is the summary of Monday's post-mortem.
Word family
Nachbetrachtungbetrachtento look at, considerdie Betrachtungconsiderationder Betrachter / die Betrachterinobserver, viewer
Common combinations
- eine Nachbetrachtung durchführento hold a review
- in der Nachbetrachtungin the review; looking back
- die Nachbetrachtung des Vorfallsthe review of the incident
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Nachbesprechungdas Post-Mortem (IT jargon)
Common learner mistakes
- In Nachsicht war das ein Fehler.Im Nachhinein war das ein Fehler. / In der Nachbetrachtung war das ein Fehler.„In hindsight“ is im Nachhinein or rückblickend; Nachsicht means leniency (Nachsicht haben = to be lenient).
Real examples
- In der Nachbetrachtung haben wir drei Schwachstellen gefunden.In the post-mortem we found three weak points.
- Zu jedem größeren Ausfall gibt es eine schriftliche Nachbetrachtung.Every major outage gets a written post-mortem.
- In der Nachbetrachtung wurde klar, dass der Alarm niemanden erreicht hatte.Looking back, it became clear that the alert hadn't reached anyone.
