Vocabulary
die
Nachbesserung
/ˈnaːxˌbɛsəʁʊŋ/· noun· Pl. die Nachbesserungen
remedial work, putting a defect right; improvement, revision
If work has a defect, the customer first asks for Nachbesserung: the firm puts it right at its own cost, travel and material included. Only if that fails can the customer demand a price reduction, withdraw or claim damages. The legal umbrella term is Nacherfüllung.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Nachbesserung
- Plural
- die Nachbesserungen
- Genitiv
- der Nachbesserung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Nachbesserung
remedial work, repair of a defect
Die Kundin hat der Firma eine Frist zur Nachbesserung gesetzt.
The customer has set the firm a deadline to put the defect right.
Word family
Nachbesserungnachbessernto put right, reworkbessernto improvebesserbetterdie Besserungimprovement (Gute Besserung!)
Common combinations
- eine Frist zur Nachbesserung setzento set a deadline for remedial work
- die Nachbesserung verlangento demand that the defect be put right
- die Nachbesserung ist fehlgeschlagenthe remedial work has failed
Common learner mistakes
- Wir machen eine Nachbesserung an der Steckdose.Wir bessern die Steckdose nach. / Wir nehmen an der Steckdose eine Nachbesserung vor.In speech German uses the separable verb nachbessern; with the noun, formal letters say eine Nachbesserung vornehmen.
Real examples
- Die Nachbesserung ist für Sie kostenlos, auch Anfahrt und Material.The remedial work is free of charge for you, travel and material included.
- Nach zwei erfolglosen Nachbesserungen verlangt der Kunde eine Minderung.After two unsuccessful attempts to put it right, the customer is demanding a price reduction.
- Wir bitten Sie zuerst um die Gelegenheit zur Nachbesserung.We first ask you for the opportunity to put the defect right.
