Vocabulary
nach heutigem Kenntnisstand
/naːx ˈhɔɪ̯tɪɡəm ˈkɛntnɪsˌʃtant/· phrase
according to current knowledge
How careful researchers frame a claim: true as far as we know today — open to revision.
CEFR C1Frequency ●●●●●formal, scientific
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
nach heutigem Kenntnisstand
as far as we know today
Nach heutigem Kenntnisstand ist das Risiko gering.
According to current knowledge the risk is low.
Common combinations
- nach aktuellem Stand der Forschungaccording to the current state of research
- der Kenntnisstandthe state of knowledge
Similar & opposite
≈ Synonyms
nach aktuellem Wissensstandsoweit wir heute wissen
Common learner mistakes
- nach heutiger Kenntnisstandnach heutigem KenntnisstandNo article, so the adjective carries the dative ending: nach + dem Stand → heutigem.
Real examples
- Nach heutigem Kenntnisstand lässt sich die Erwärmung noch unter zwei Grad halten.According to current knowledge, warming can still be kept below two degrees.
- Das ist nach heutigem Kenntnisstand die wahrscheinlichste Entwicklung.According to current knowledge, that is the most likely development.
- Nach heutigem Kenntnisstand gibt es keine Hinweise auf eine Gefahr für das Grundwasser.According to current knowledge there are no signs of a danger to the groundwater.
