Vocabulary
mobilisieren
/mobiliˈziːʁən/· verb
to mobilise (get a patient moving, out of bed)
On a ward, mobilisieren means getting a patient moving again: sitting on the edge of the bed, standing, the first steps to the chair or the door. Outside hospitals it means to mobilise people or energy.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- mobilisiere
- du
- mobilisierst
- er/sie/es
- mobilisiert
- wir
- mobilisieren
- ihr
- mobilisiert
- sie/Sie
- mobilisieren
Perfekt hat mobilisiertPräteritum mobilisierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
mobilisieren
to get a patient moving (nursing)
Wir mobilisieren Herrn Krüger zweimal am Tag, immer mit Begleitung.
We get Mr Krüger up twice a day, always with someone with him.
Word family
mobilisierendie Mobilisation / die Mobilisierungmobilisationmobilmobile, able to movedie Mobilitätmobility
Common combinations
- einen Patienten mobilisierento get a patient moving
- an die Bettkante mobilisierento sit someone up on the edge of the bed
- in den Stuhl mobilisierento get someone into the chair
- mit Begleitung mobilisierento mobilise with someone accompanying
Real examples
- Nach der Operation wird die Patientin schon am ersten Tag mobilisiert.After the operation the patient is mobilised on the very first day.
- Bitte mobilisiert ihn langsam, ihm wird schnell schwindlig.Please get him up slowly, he gets dizzy quickly.
- Heute Morgen habe ich Herrn Krüger bis zum Stuhl am Fenster mobilisiert.This morning I got Mr Krüger as far as the chair by the window.
